Виды перевозок и бизнес-роли
Английские термины соответствуют общепринятому использованию в международной логистике. Платформа, поставщик логистических услуг и перевозчик описывают разные роли.
Интеллектуальная логистическая платформа · Intelligent logistics platform
Платформа, которая использует системы и контролируемые данные для поддержки поиска тарифов, сравнения и координации услуг; это не означает, что платформа выполняет каждое транспортное событие.
Поставщик логистических услуг · Logistics service provider
Организация, предоставляющая грузовые или сопутствующие логистические услуги.
Оператор связи · Carrier
Сторона, которая фактически выполняет транспортный этап; она не взаимозаменяема с ролью платформы.
Экспедитор · Freight forwarder
Должность в отрасли, которая организует, координирует или выступает в качестве агента по грузовым и сопутствующим услугам; Ответственность зависит от договора и объема услуг.
Международная экспресс-доставка · International express
Услуга, обычно используемая для перевозки документов, посылок и небольших грузов по принципу «от двери до двери» или иным согласованным образом.
Специальная трансграничная услуга · Dedicated cross-border service
Трансграничная услуга, организованная для конкретной страны, региона или варианта использования груза; специальная линия не является стандартным английским термином.
Авиаперевозки · Air freight
Грузовые перевозки преимущественно воздушным транспортом; Право на участие зависит от аэропортов, рейсов, пропускной способности, безопасности и характеристик груза.
Полная загрузка контейнера (FCL) / Неполная загрузка контейнера (LCL) · Full container load (FCL) / Less than container load (LCL)
FCL обычно использует контейнер для одной отправки, тогда как LCL объединяет несколько отправлений. Фактическое обращение и ответственность следуют за этой опцией.
Мультимодальные перевозки · Multimodal transport
Вариант объединения двух и более видов транспорта; объем и ответственность каждого этапа должны быть четко определены.
Доставка последней мили · Last-mile delivery
Этап доставки от рабочей точки назначения до конечного адреса получателя; покрытие и стандарт доставки зависят от услуги.
Котировки, вес и стоимость
Для одного и того же груза могут применяться разные правила расчёта стоимости в зависимости от вида перевозки, правил услуги и фактических измерений.
Фактический вес · Actual weight
Вес, полученный в результате действительного физического взвешивания.
Объемный вес · Volumetric weight
Вес рассчитывается на основе размеров упаковки и делителя объема для конкретной услуги; универсального делителя по всему сайту не существует.
Расчётный вес · Chargeable weight
Вес, используемый для расчета стоимости, которая может зависеть от фактического веса, объемного веса, минимального количества единиц или других правил обслуживания.
Ставка фрахта / Котировка · Freight rate / Quote
Ставка фрахта — это основа расчёта стоимости перевозки; коммерческое предложение — рассчитанная для указанных условий цена варианта, обычно с указанием валюты и срока действия.
Разбивка комиссий · Fee breakdown
Подробное представление базовых фрахтов, погрузочно-разгрузочных работ, дополнительных сборов, пошлин, налогов и других отображаемых расходов.
Доплата · Surcharge
Сбор, взимаемый в дополнение к базовому фрахту, когда это необходимо, например, сбор за топливо, доставку в отдаленные районы, жилые помещения, сбор за сверхдлину или сбор в пик сезона.
Срок действия предложения · Quote validity
Период, в течение которого котировка может быть подтверждена. Новый запрос или подтверждение потребуется после истечения срока действия или при изменении условий.
Расчетное время в пути · Estimated transit time
Ориентировочное время транспортировки в текущих условиях, а не гарантированное время доставки. Опция должна определять начальные и конечные события, а также исключенное время.
Включения/Исключения · Inclusions / Exclusions
Элементы, явно включенные или исключенные из стоимости опции и объема услуг.
Декларирование, таможня и операции
Нормативные решения, пошлины, налоги и требования к документам могут различаться в зависимости от страны/региона, груза и услуги.
Экспортная таможенная декларация · Export customs declaration
Процесс подачи экспортной декларации на товары и подтверждающих документов в соответствии с требованиями происхождения.
Импортное таможенное оформление · Import customs clearance
Процесс, охватывающий импортную декларацию, проверку документов, пошлины и налоги, а также выпуск в соответствии с требованиями пункта назначения.
Код ТН ВЭД · HS code
Код Гармонизированной системы, используемый для таможенной классификации; применимый код должен быть подтвержден на основе фактических товаров и соответствующих правил.
Паспорт безопасности (SDS) · Safety Data Sheet (SDS)
Документ, описывающий состав, опасности и безопасное обращение с химическим или родственным веществом; более старый материал может называться MSDS.
Коммерческий счет/Упаковочный лист · Commercial invoice / Packing list
Общие торговые и декларационные документы, описывающие сделку или заявленную стоимость, а также упаковку, детали и детали груза соответственно.
Пошлины и налоги · Duties and taxes
Государственные сборы, определяемые действующим законодательством, данными деклараций и соответствующими органами; проверьте, включены ли они в цитату.
Подтверждение доставки (POD) · Proof of delivery (POD)
Свидетельство завершения доставки. POD может также означать порт разгрузки в контексте морских перевозок, поэтому контекст имеет значение.
Отслеживание, претензии и API
Статусы, ответственность и поведение API должны исходить из бизнес-системы, утвержденной политики или версионной документации, а не только из формулировок страниц.
Номер отслеживания/номер накладной · Tracking number / Waybill number
Идентификатор, используемый для получения записей об отправке; точный срок зависит от режима и услуги.
Отслеживание отправлений/Отслеживание событий · Shipment tracking / Tracking events
События состояния, возвращаемые источником данных во время транспортировки; обновления могут иметь разумную задержку.
Исключение · Exception
Отгрузка, документ, таможня, адрес или условия доставки, требующие внимания; это не то же самое, что системная ошибка.
Подача претензии/оценка претензии · Claim submission / Claim assessment
Предоставление доказательств для проверки и оценки ответственности, доказательств и суммы в соответствии с применимыми условиями. Представление не устанавливает оплату.
API тарифов · Rates API
Интерфейс, возвращающий доступные в данный момент данные о тарифах или опциях из параметров авторизованного запроса; сборы сохраняют исходную валюту и действительность.
Идентификатор запроса · Request ID
Уникальный или сопоставляемый идентификатор, используемый для отслеживания запроса API и исследования проблем.
Уведомление вебхука · Webhook notification
Механизм отправки событий в зарегистрированную конечную точку; производственное использование должно определять правила проверки подписи, защиты от повтора и повтора.